久治不愈的外国患者寄来感谢信

大荆

来源:浙江之声

图集

久治不愈的外国患者寄来感谢信 海宁“温针”大展中国针灸神奇

近一段时间以来，浙江海宁市翟珠妹针灸推拿诊所接连接到来自美国、日本、俄罗斯等国的患者的来电来函，纷纷向该所执掌"温针治疗"的翟珠妹医师，表示他们的真挚谢意。尤其是一对患有腿疾的美国夫妻，他们特意在9月20日电传一封热情洋溢的感谢信，赞叹翟珠妹的"温针"高超而神奇，称他们"就是象换了一条新腿！"现在每天都能象过去一样，进行正常的体育运动了。

这对简称为哈斯的美国夫妇，住在美国佛罗里达州的坦帕市。哈斯今年82岁，曾经是一名奥运游泳健将。他夫人68岁，是一家集团公司总裁。夫妇俩都患有关节退行性病变多年。尤其是哈斯夫人双腿走路困难，每走一段就得歇一歇。如遇天气潮湿，痛的连腿都抬不起来。她的病在国外长期没有治好。由于她公司与海宁某企业有业务往来，便慕名来到翟珠妹针灸推拿诊所。翟珠妹医师仔细了解并查看了她的病情后，制定一套针灸、温针、拔罐和推拿的综合治疗方案。经过几次治疗后，哈斯夫人高兴地说：" It's like changing a new leg……"（感觉是像换了一条新腿"）。这次疫情前，她回美国前又去治疗一次，说真正体会到了中国针灸的神奇功效。夫妇俩都只接受了几次针灸治疗，奇迹出现了，两腿恢复正常，如同前文所述。

无独有偶。不久前，日本人宫崎先生，也来到海宁翟珠妹针灸推拿诊所。宫崎先生是一名研究书法的老师，也是杭州西泠印社的社员。他患有颈椎病、腰椎间盘突出、胃肠系统功能紊乱、膝关节炎等多种疾病。通过西泠印社的推荐，他对翟珠妹针灸推拿诊所进行一番考察后，特地签证一个多月来诊所治疗。

翟珠妹医师针对他的病案，制订了详细周密的治疗方案，辨证掌握他各个疾病与经络的关系，通过针灸、火罐、推拿等多种手段进行组合式治疗。翟珠妹每天为他选中穴位20多个进行温针烧艾，并配有专业的推拿师进行康复推拿。经过近一个月的治疗，宫崎先生的病情得到治愈。他兴奋地说："中国针灸真了不起。我的病在不同的国家治疗了好几年也不见好转，一根小小的银针非常神奇。"他还欣然泼墨挥毫，写下"妙手神针"几个大字为翟珠妹针灸推拿诊所题词留念。

来自俄罗斯叶卡捷琳堡市的玛莎莎，患有腰椎间盘突出、背部疼痛等病症等，在国外长期没有治好，病情愈来愈严重。由于也与海宁某企业有业务往来，经朋友介绍来海宁翟珠妹针灸推拿诊所治疗。经翟珠妹医师诊断，腰椎变形、腰椎间盘突出，胸椎椎管狭窄，压迫神经引起腰部、背部疼痛，便给予针灸推拿，配合温针和康复治疗。第一次由于时间紧张，玛莎只接受了半个疗程的治疗，但病情却明显好转，工作时已不再疼痛。玛莎莎表示，这样的治疗在国外还从没有看到过，中国温针、拔罐真的非常神奇，疗效非常的好。回国以后，玛莎感觉有酸痛的时候就很想来中国针灸。这次第二次来中国，她抓紧时间来针灸推拿，争取能够彻底康复。与此同时，她对诊所的康复治疗也是情有独钟，她说只要一有机会，就会赶去康复一次。

据悉，被海宁当地人誉为"神针"的翟珠妹医师，在传承明代太医杨继洲《针灸大成》基础上，平均每天扎2000多针，不断进行改进创新，形成独特的翟珠妹温针疗法。它将艾灸所具有的功效，透过针刺加强作用在患者身上，使外邪成因彻底消除，兼具"针"和"灸"二者之长。

据专家解释，温针，民间称为"热针"。其首见于张仲景《伤寒论》，但被后人逐步弃用。由于温针使用比较麻烦，特别是灸时所产生的烟处理比较复杂，现在一般医院很少开展或者不用。灸法的使用几乎快要失传了。翟珠妹医师积极抢救其灸法的传统治疗技术，大力倡导"温针疗法"。体会到温针不但有温行经气的功效，还有帮助加强手法的作用，因此，大力提倡使用。施温针时，在针灸时针尾加艾绒燃烧，籍艾火的温热，通过针体的传导，使针疗可以透达穴位深部，起到温通经脉、通利经络气血、祛寒解凝的作用。海宁翟珠妹针灸推拿诊所倡导的温针疗法，深受当地老百姓推崇，蔚然自成一派。

责任编辑： 王頔

原文地址：https://m.toutiao.com/i6875848779837211149/

荆五针

神奇的温针针灸疗法治疗！

荆一针

点赞中医翟珠妹！[赞][赞][赞]

荆二针

久治不愈，还感谢？这个题目很喜庆[笑哭][笑哭][笑哭]

荆三针

地址在哪里

JDL

国外不是有很多明星、艺人都很钟情针灸和火罐嘛

荆三针

为发扬中国传统医学点赞！

荆二针

要进一步加大中医体系研究建设，发扬中医文化，造福人类！

荆六针

神奇的温针疗法治疗！

荆五针

转发了